-
1 teatro
m theatre, AE theaterfig ( luogo) sceneteatro all'aperto open air theatre (AE theater)teatro lirico opera (house)* * *teatro s.m.1 theatre; (amer.) theater; ( palcoscenico) stage, scene: il teatro greco di Taormina, the Greek theatre in Taormina; teatro all'aperto, open-air theatre; il cinema e il teatro, the screen and the stage; frequentatore di teatri, theatre goer; ho visto l''Amleto' a teatro, I saw 'Hamlet' on the stage; questo soggetto non è adatto per il teatro, this subject is not fit for the stage; andare a teatro, to go to the theatre; fare del teatro, to be on the stage; scrivere per il teatro, to write for the stage // teatro esaurito, full house // gente di teatro, theatre people // (cinem.) teatro di posa, studio2 ( pubblico) audience3 ( opere teatrali) theatre; plays (pl.): il teatro di Shakespeare, Shakespeare's plays; il teatro greco, moderno, the Greek, modern theatre; teatro dell'assurdo, theatre of the absurd; teatro di varietà, variety (o amer. vaudeville)5 ( luogo d'azione) theatre, scene: questi luoghi furono teatro di molte battaglie, these places were the scene of many battles.* * *[te'atro]sostantivo maschile1) (luogo) theatre BE, theater AE, (play)house2) (pubblico)3) (genere) theatre BE, theater AE, dramadi teatro — [autore, attore] theatre attrib.
fare teatro — to act, to be an actor
4) fig. (scenario) scene, settingqueste strade sono state teatro di violenti scontri — these streets have been the scene of violent fighting
il teatro delle operazioni — mil. the theatre of operations
•teatro tenda — = big top used for theatrical performances
* * *teatro/te'atro/sostantivo m.2 (pubblico) tutto il teatro applaudiva the whole house clapped3 (genere) theatre BE, theater AE, drama; il teatro di Goldoni Goldoni's plays; di teatro [autore, attore] theatre attrib.; un uomo di teatro a man of the theatre; fare teatro to act, to be an actor; scrivere per il teatro to write for the stage4 fig. (scenario) scene, setting; queste strade sono state teatro di violenti scontri these streets have been the scene of violent fighting; il teatro delle operazioni mil. the theatre of operationsteatro all'aperto open-air theatre; teatro lirico opera house; teatro di marionette puppet theatre; teatro di posa studio; teatro tenda = big top used for theatrical performances.
См. также в других словарях:
Teatro de Taormina — Teatro de Taomirna Tribuna del Teatro greco romano de Taormina. Ubicación … Wikipedia Español
Taormina — Taormina … Wikipedia Español
Taormina — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Taormina — Infobox CityIT img coa = Taormina Stemma.png official name = Comune di Taormina name = Taormina region = Sicily province = Messina (ME) elevation m = 204 area total km2 = 13 population as of = population total = 10863 population density km2 = 762 … Wikipedia
Grand Hotel Timeo Taormina (Taormina) — Grand Hotel Timeo Taormina country: Italy, city: Taormina (City Centre) Grand Hotel Timeo Taormina Grand Hotel Timeo Taormina is set opposite the suggestive Greek theatre that dates back to 1873. Surrounded by a lush park, this historic hotel is… … International hotels
Salvatore Greco (Violinist) — Salvatore Greco (born Palermo, 1964) is an Italian violinist, leader of the Orchestra of Teatro Massimo , Palermo since 1991.BiographyHe studied in London with Eugene Sarbu (1984), with Paolo Borciani (1985), and for some years in the U.S. at the … Wikipedia
Mighty Aphrodite — Theatrical release poster Directed by Woody Allen Produced by … Wikipedia
Tauromenion — Taormina … Deutsch Wikipedia
Tauromenium — Taormina … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Bruno (photographe) — Pour les articles homonymes, voir Bruno (homonymie). Giuseppe Bruno (1836 1904) est un photographe italien, actif à Taormina Sommaire 1 Biographie 2 Collections … Wikipédia en Français
Academia del Cine Italiano — Nombre oficial Accademia del Cinema Italiano Premi David di Donatello Sigla Año fundación 2004 … Wikipedia Español
